´º½º :: Æ÷ÅÐ
HOME ȸ¿ø°¡ÀÔ µµÅä¸®ÃæÀü ÀÌ¿ë¾È³» ·Î±×ÀÎ
À̸í¹Ú, ºÐ´ç¾ÆÆÄÆ®, ½Å¸²µ¿, ¾ÆÆÄÆ®½Ã¼¼
 
´º½º
     
      
  
Á¦ ¸ñ ¾ð·Ð»ç µî·ÏÀÏ
Ûö, ¿ï»ê¹«¿ëÇùȸ ¿ï»ê¿¹ÃÑ Â¡°è È¿·ÂÁ¤Áö °¡Ã³ºÐ Àοë
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
¿ïÁÖ±º ±³µ¿¸® ºÀÈ­»ê¿¡¼­ ÀÔ»êÀÚ ½ÇÈ­ ÃßÁ¤ ûý
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
ȨÇ÷¯½º ¿ï»ê ³²±¸Á¡ ³ëµ¿ÀÚ ¡°½ÇÁúÀû ÇØ°í ¿ø°Å¸® ¹ß·É Áï°¢ Áß´ÜÇ϶ó¡±
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
¡®Ã»Á¤Áö¿ª À¯Áö¡¯ ¿ï»ê, °¡ÃàÀü¿°º´ Â÷´Ü¹æ¿ª Àû±Ø ÃßÁø
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
¿ï»ê±³À°Ã», ¿ÃÇØµµ Çб³¹Û û¼Ò³â ±³Åëºñ Áö¿ø
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
°í¿ë³ëµ¿ºÎ, °Ç¼³ÇöÀå ÀÛ¾÷½Ã°£ ¿ÀÀü 9½Ã·Î Á¶Á¤ ´çºÎ
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
¿ï»ê°æÂû, ³»´Þ 28ÀϱîÁö È­¹°Â÷ »ç°í¹æÁö Ưº°´Ü¼Ó
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
¿ï»ê´ë Æ÷ÇÔ 32°³ ÀÇ´ë ¡®Áö¿ªÀǻ硯 ¼±¹ß
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
ºÏ±¸, Çà¾ÈºÎ Áö¿ª¾ÈÀüÁö¼ö Àü ºÐ¾ß ÃÖ°í ¼öÁØ
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
¿ïÁÖ±º, Àü¼¼º¸Áõ±Ý ¹Ýȯº¸Áõ º¸Áõ·á ÃÖ´ë 40¸¸¿ø Áö¿ø
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
³²±¸ Ä¡¸Å¾È½ÉÇϿ콺, ÀÎÁöüÇè ÇÁ·Î±×·¥ È®´ë
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
³²±¸, »çȸÀû¹è·Á Çлý¿¡ ¿ø¾î¹Î È­»ó¿µ¾î ¼ö°­±Ç Áö¿ø
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
°æÁÖ½Ã, »õÇбâºÎÅÍ ¾î¸°ÀÌ¡¤Ã»¼Ò³â ½Ã³»¹ö½º ¿ä±Ý ¹«·á ÃßÁø
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
¼±¾ÏÈ£¼ö°ø¿ø ¾óÀ½ µ¿»ê
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
¿ï»ê½ÃÀÇȸ, Áö¿ª Ȱ¼ºÈ­ ¹æ¾È ¡®ÇسàÃÌ¡¯ ÁÖ¸ñ
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
È«¼º¿ì ¿ï»ê½ÃÀÇ¿ø ¡°KTX ¿ª¼¼±Ç~µµ½É ¿¬°áµµ·Î °ú¼Ó¡¤»ç°í ¿ì·Á¡±
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
¡°ºÎ¿ï°æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¿©ºÎ ¿ï»ê½Ã¹Î ¶æÀ¸·Î °áÁ¤µÅ¾ß¡±
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
¡°¿ï»ê½Ã AIÁ¤Ã¥ ¡®»ç¶÷¡¯°ú ¡®°í¿ë¾ÈÀü¡¯ °í¹ÎÀº ºüÁ®¡±
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
ÀÌÀº¿µ Àü ½ÃÀÇ¿ø, ¿ï»ê ºÏ±¸Ã»Àå ¼±°Å Ã⸶ ¼±¾ð
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
¡®ÀÏÇÏ´Â ÀÇȸ¡¯ ¿ï»ê½ÃÀÇȸ ºñȸ±â ÀÏÀϱٹ«Á¦¼º·á
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
¡°ÃÎÃÎÇÑ È¯°æÁ¤ºñ ÅëÇØ ¹à°í ±ú²ýÇÑ ¿ï»êÀ¸·Î¡±
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
ºÏ±¸ÀÇȸ ¿î¿µÀ§, AI Ȱ¿ë ½º¸¶Æ®ÀÇÁ¤ ±¸Çö ¹ÚÂ÷
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
Áö¿ª ´ëÇÐ, AI ¹ß´Þ¿¡ ¹ÝµµÃ¼ Çаú ¡®¿­Ç³¡¯
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
½Ã±³À°Ã», Çлý¸ÂÃãÅëÇÕÁö¿ø¹ý ½ÃÇà Àü ¡®1Â÷ Çб³ °ü¸®ÀÚ ¿¬¼ö¡¯
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
¿Ü±¹ÀÎ ´ë»ó Çѱ¹ È£°¨µµ ¡®82.3%¡¯ ¿ª´ë ÃÖ°íÄ¡
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
¡®ÇöÀå¼­ ´ä ã´Â´Ù¡¯ ¿ïÁÖ±º, 12°³ À¾¸é ÁֹΰúÀÇ ´ëÈ­
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
ÇÙ½ÉÀü·«»ê¾÷ À¯¸Á±â¾÷ ¿ï»ê ÀÌÀü ¼Óµµ³½´Ù
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
ã¼, ¿ï»ê´Ù¿î2Áö±¸ B-5BL °øµ¿ÁÖÅà °Ç¸³°èȹ ¿ø¾È Åë°ú
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
õâ¼ö ±³À°°¨, ¿¹ºñ Ãʵî Çкθð¿Í ¼ÒÅëÀÇ ½Ã°£
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
¿ï»ê Áß±¸, Á¦1Â÷ °ø°ø±Ù·Î»ç¾÷ ÃßÁøÀ§¿øÈ¸ ȸÀÇ
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
¹ö½ººÎÅÍ Æ®·¥±îÁö¡¦¡®ÅÂÈ­°­¿ª¡¯¼­ µµ½Ã±³Åë ¹Ù·Î Åº´Ù
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
¿ï»ê´ë, Å×Å©³ëÆÄÅ©¿¡ ¡®UbiCam 4È£¡¯ °³¼Ò
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
±èµÎ°â ¿ï»ê½ÃÀå, ±¹Èû À嵿Çõ ´ëÇ¥ ´Ü½Ä ÇöÀå ¹æ¹®
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
¿ï»ê½Ã, ¿ÃÇØ ù Ãß°æ ¡®½Ç¸®Çü¡¯ 1õ¾ï ³»·Î ÃßÁø
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
¡®¾Ð·ù °ÆÁ¤ ¾ø´Â¡¯ »ý°èºñ°èÁ µµÀÔ
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
½ÅÇö¼® ¿ï»êÁß±¸ÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ ÀÌ»çÀå ÃëÀÓ½Ä
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
³²±¸, û³âǽ¸®Ã³±âÀÚ´Ü ¹ß´ë½Ä
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
´ë¼Ûµ¿, ¾²·¹±â ºÒ¹ýÅõ±â ¾ß°£ ´Ü¼Ó
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
ºÏºÎ¼Ò¹æ¼­, Á¦3´ë ¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ëÀå ¡®½ÅÀÓ ±Ç¿µ¾Ö ¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ëÀ塯 ÃëÀÓ¡¯
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
UNIST-ÇѼö¿ø, ¿¡³ÊÁö¡¤AI °øµ¿¿¬±¸ ¸Â¼Õ
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
µ¿ºÎµµ¼­°ü-³²¸ñ³ëÀκ¹Áö°ü, ¹®Çر³À° ¸Â¼Õ
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
AI¡¤°úÇÐ ±³À°³ª´®¿¡ Èû ¾²´Â ¼±»ý´Ôµé
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
1¿ù 21ÀÏ ¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
HDÇö´ëñì, ÁßÁõ ¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎ ¡®ÀÚ¸³Áغñ¡¯ÀÀ¿ø
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
Áß¾Óº´¿ø, »çȸº¹ÁöÁ¾»çÀÚ ±³À°Áö¿ø ³ª¼­
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
¾îÇÁ·ÎƼ¿ò, Àû½ÊÀÚ ¼º±Ý 2õ¸¸¿ø
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
¿ï»êÀû½ÊÀÚ»ç, ¿µ¾ç¸¸Á¡¡®È²±Ýµµ½Ã¶ô¡¯ ¼±¹°
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
¿ï»ê½Ã¿©¼º´Üüúð Á¦31´ë ±è¼÷ÀÚ È¸Àå ÃëÀÓ
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
±èÁ¾ÈÆ µ¿±¸Ã»Àå º»»ç ³»¹æ
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
³²½Å¿µ ³²ºÎ¼Ò¹æ¼­Àå º»»ç ³»¹æ
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
¿ï»ê±³È¸, Áß±¸ ÀÌ¿ôµ½±â ¼º±Ý
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
´ëÇÑÀü¹®°Ç¼³Çùȸ, ³²±¸ ÀÌ¿ôµ½±â ¼º±Ý
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
¿ï»ê°úÇÐ´ë ¹°¸®Ä¡·áÇаú, Àǹ«Áö¿ø ºÀ»ç
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
ÑѽÃÀå-ÃÖ¿µÀÏ Çö´ëÂ÷ ºÎ»çÀå ȯ´ã
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
·ê·ç¶ö¶ó¾î¸°ÀÌÁý, Çø®¸¶ÄÏ ¼öÀÍ±Ý ±âºÎ
¿ï»êÁ¦ÀÏ
01/20
20ÀÏ ¿ïÁÖ À̸ðÀú¸ð
¿ï»ê½Ã¹Î
01/20
20ÀÏ ºÏ±¸ À̸ðÀú¸ð
¿ï»ê½Ã¹Î
01/20
20ÀÏ µ¿±¸ À̸ðÀú¸ð
¿ï»ê½Ã¹Î
01/20
½Å¾È±º, ¡®¼¶ °Ü¿ï²É ÃàÁ¦¡¯ 4õ¸¸ ¼ÛÀÌ ¾Ö±âµ¿¹é Ç⿬ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸®
¾ÆÄ§½Å¹®
01/20
Áøµµ±º, ¡®Ã£¾Æ°¡´Â °Ç°­¹ö½º¡¯·Î ±º¹Î °ç ã¾Æ°£´Ù
¾ÆÄ§½Å¹®
01/20
À强±º, ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¿­±â ¡®ÈIJö¡¯¡¦ µµ¹Î°øÃ»È¸ 700¿© ¸í ¹ß°ÉÀ½
¾ÆÄ§½Å¹®
01/20
¹«¾È±º, âÆ÷È£ ºñÁ¡¿À¿°Àú°¨»ç¾÷ ÃßÁø ź·Â
¾ÆÄ§½Å¹®
01/20
°­Áø±º, ¡°µçµçÇÏ°í ´Ü´ÜÇϰԡ± ±âÈÄ´ëºñ ºñ´ÒÇϿ콺 Áö¿ø
¾ÆÄ§½Å¹®
01/20
ÀåÈﱺ, Àα¸Á¤Ã¥ °á½Ç... ÃÖ±Ù 4³â Àα¸ °¨¼Ò ¡®µÐÈ­¼¼¡¯·Î Àüȯ
¾ÆÄ§½Å¹®
01/20
È­¼ø±º, 2025³â»ý Ãâ»ý±âº»¼Òµæ ½ÅûÇϼ¼¿ä
¾ÆÄ§½Å¹®
01/20
°î¼º±º, Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ ¹ß»ý¿¡ µû¸¥ Àç³­¾ÈÀü´ëÃ¥º»ºÎ °¡µ¿È®»ê ¹æÁö¿¡ ÃÑ·Â
¾ÆÄ§½Å¹®
01/20
±¤¾ç½Ã, ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ ´ëÀÀ ¹Ì·¡Àü·« TFÆÀ 1Â÷ ȸÀÇ °³ÃÖ
¾ÆÄ§½Å¹®
01/20
³ªÁÖ½Ã, ¿ì¸®Ç°Á¾ ³ªÁÖ¹è ÀüÁ¤´Ü 3±â ±³À°»ý ¸ðÁý
¾ÆÄ§½Å¹®
01/20
±¹¸³¼øÃµ´ëÇб³, °­¼ÒÁö¿ª±â¾÷ ¢ß¸¶¸°Å×Å©³ë ¹ÙÀÌ¿À¼ÒÀç ±â¹Ý K-ºäƼ Á¦Ç°À¸·Î À¯·´¡¤
¾ÆÄ§½Å¹®
01/20
¼øÃµ½Ã, ¿µ¾ÆºÎÅÍ Ãʵî±îÁö Æ´»õ ¾ø´Â µ¹º½ ¡®¾ÆÀÌŰ¿ì±â ÁÁÀº ¼øÃµ¡¯ ¸¸µç´Ù
¾ÆÄ§½Å¹®
01/20
¿©¼ö½Ã, Àü³²¡¤±¤ÁÖ ÇàÁ¤ÅëÇÕ ´ëÀÀ Àü·«È¸ÀÇ °³ÃÖ
¾ÆÄ§½Å¹®
01/20
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, Áñ±â°í ¸Ó¹«´Â ÀüÅë½ÃÀå ¸¸µç´Ù
¾ÆÄ§½Å¹®
01/20
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã, ±¤ÁÖÁö¿ª À¯Åë ³ó»ê¹° ÀÜ·ù³ó¾à 98% ¡®ÀûÇÕ¡¯
¾ÆÄ§½Å¹®
01/20
À̹μºÈ£, U23 ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ 4°­¼­ ÀϺ»¿¡ 0-1 ÆÐ¹è¡¦ °á½Â ÁøÃâ ÁÂÀý
½Å¾ÆÀϺ¸
01/20
`±³¿ø±×·ì ÇØÅ· 11Àϰ` ¿ÜºÎ Àü¹® º¸¾È¾÷ü Á¶»ç, ÁøÇàÁß
½Å¾ÆÀϺ¸
01/20
¸ðÅÂÆÝµå 1.6Á¶ ÃâÀÚ¡¦`AI¡¤µöÅ×Å©` À¯´ÏÄÜ À°¼º °¡¼Ó
½Å¾ÆÀϺ¸
01/20
±âÁö ¹ßÈÖÇÑ ¾î¸Ó´Ï, È­Àç¿¡ °í¸³µÈ µþµé ±¸Ãâ
³²µµÀϺ¸
01/20
»çÁø´º½º
³²µµÀϺ¸
01/20
Çѱ¹ U-23 Ã౸´ëÇ¥ÆÀ ±¼¿å¡¦µÎ »ì ¾î¸° ÀϺ»¿¡ ÆÐ¹è
³²µµÀϺ¸
01/20
µµ³» ½Ã±º ±Í³ó Á¤Âø»ç¾÷ º¿¹° â¾÷³ó¡¤ÁÖÅñ¸ÀÔºñ ÆÄ°Ý Áö¿ø
°æ³²½Å¹®
01/20
°­¿ø °í¼º±º, ³ó¾÷ÀÎ ¼ÒµæÁõ´ë »õÇØ³ó¾÷ÀÎ ½Ç¿ë±³À° ÃßÁø
°­¿ø½Å¹®
01/20
¼ÓÃʽÃ, 2026³â Á¦1ȸ ±¸ÀΡ¤±¸Á÷ÀÚ ¸¸³²ÀÇ ³¯ Âü¿©±â¾÷ ¸ðÁý
°­¿ø½Å¹®
01/20
¼ÓÃʽÃ, 2026³â ³ëÀÎ ÀÏÀÚ¸® ¹× »çȸȰµ¿ Áö¿ø»ç¾÷ º»°Ý ÃßÁø
°­¿ø½Å¹®
01/20
µ¿Çر³À°µµ¼­°ü, ¾î¸°ÀÌ µ¶¼­È°µ¿ ÇÁ·Î±×·¥ `365 Ã¥³ª¶ó ŽÇè´ë` ¿î¿µ
°­¿ø½Å¹®
01/20
À°µ¿ÇÑ Ãáõ½ÃÀå, ±èÀÌŹ ±¹ÅäºÎ 1Â÷°ü ¸¸³ª Áö¿ª Çö¾È °ÇÀÇ
°­¿ø½Å¹®
01/20
7³â°£ ȸ»ñµ· 2¾ï5,000¿©¸¸¿ø »©µ¹¸° 40´ë ¡¿ªÇü
°­¿øÀϺ¸
01/18
[°­¿øÆ÷·³]63³â ¸¸ÀÇ Ã¹ µµ¹ÎüÀü, ÀÎÁ¦°¡ ÁغñÇØ ¿Â ½Ã°£
°­¿øÀϺ¸
01/18
¡®Ä§¹¬ÀÇ »ìÀÎÀÚ¡¯¡¦¹«»ö¡¤¹«Ãë ÀÏ»êȭź¼Ò Áßµ¶ ÁÖÀÇ
°­¿øÀϺ¸
01/18
¡°´ÙÄ«ÀÌÄ¡, ¿¬Á¤È®´ë ½ÇÆÐ¡¤ñé °ü°è¾ÇÈ­·Î ÁßÀÇ¿ø ÇØ»ê¡±
±¹Á¦½Å¹®
01/21
[ºÎ°í] ¾ÈÁ¾¹ü(¿¡¾²¿ÀÀÏ »çÀå)¾¾ ¸ðÄ£»ó
½Å¾ÆÀϺ¸
01/20
°æ³²±³À°Ã», ¡®Çлý Á¤½Å°Ç°­ °ÅÁ¡¼¾ÅÍ¡¯¿î¿µÇÒ Àü¹®±â°ü °ø¸ð
¾ÆÄ§½Å¹®
01/20
ûÁÖ³óÇù, »ç¶ûÀÇ ¿¬Åº ³ª´® ºÀ»ç</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
01/20
º´¿À³â(ܰçíÒ´)ÀÇ »õ ´ÙÁü</div
Á¦ÁÖÀϺ¸
01/20
±¤ÁÖ±³À°°¨ ¿¹ºñÈ帵é `±³À°ÅëÇÕ º°µµ °ø·ÐÈ­` Ã˱¸
È£³²ÀϺ¸
01/20
Æ®·³ÇÁ À̹ø¿£ ¡°ÝÖ¿ÍÀο¡ 200% °ü¼¼¡±
±¹Á¦½Å¹®
01/21
[ºÎ°í] ¼º´ë±Ô(µ¿¾ç»ý¸í ´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå)¾¾ ¸ðÄ£»ó
½Å¾ÆÀϺ¸
01/20
¿µ±¤±º, 2026³âµµ ³ó¾÷ºÐ¾ß »ç¾÷¼³¸íȸ °³ÃÖ
¾ÆÄ§½Å¹®
01/20
°íÇâÁֺθðÀÓÃæºÏµµÁöȸ ³ó½Éõ½É¿îµ¿ È®»ê °áÀÇ</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
01/20
°íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý ¡®Àü±¹ 1À§¡¯ Á¦ÁÖ</div
Á¦ÁÖÀϺ¸
01/20
±¤ÁÖ¼ÛÁ¤¿ª ±¤Àå 4¹è È®´ë »ç¾÷ ÃßÁø¡¦ ±¹°¡»ç¾÷ °ÇÀÇ
È£³²ÀϺ¸
01/20
 581  582  583  584  585  586  587  588  589  590 

ȸ»ç¼Ò°³ ¤Ó Á¦ÈÞ¹®ÀÇ ¤Ó ±¤°í¹®ÀÇ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Ã¥ÀÓÇÑ°è ¹ýÀû°íÁö ¤Ó °í°´Áö¿ø¼¾Å¸ ¤Ó À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ | ¾ð·Ð»çµî·ÏÁõ
¼­¿ïƯº°½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ¿©Àǵµµ¿ 14-13 °¡µçºôµù 10Ãþ   ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¹Ú¿ëÁÖ TEL: 02-769-1250
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 107-86-63746 | Email:vkoreacom@naver.com¤Ó Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷½Å°í¹øÈ£ : Á¦ 2005-02928È£
COPYRIGHT ¨Ï (ÁÖ) ºñÀüÄÚ¸®¾Æ¼Ö·ç¼ÇÁî Inc., LTD, All Rights Reserved
 
(ÁÖ)ºñÁ¯ÄÚ¸®¾Æ°¡ Á¦°øÇÏ´Â Á¤º¸´Â Âü°í¿ëÀ¸·Î Àý´ëÀûÀÎ ³»¿ëÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, Á¤º¸¿¡ µû¸¥ ÅõÀÚ°á°ú¿Í Á¤º¸ÀÇ ¿À·ù¿¡ °üÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.