´º½º :: Æ÷ÅÐ
HOME ȸ¿ø°¡ÀÔ µµÅä¸®ÃæÀü ÀÌ¿ë¾È³» ·Î±×ÀÎ
À̸í¹Ú, ºÐ´ç¾ÆÆÄÆ®, ½Å¸²µ¿, ¾ÆÆÄÆ®½Ã¼¼
 
´º½º
     
      
  
Á¦ ¸ñ ¾ð·Ð»ç µî·ÏÀÏ
¼³ ¸ÂÀÌ °­¿øÀÚÄ¡µµ ³» 12°³ ½Ã¡¤±º Áö¿ª»ç¶û»óǰ±Ç ÇÒÀÎÀ² »óÇâ
°­¿øÀϺ¸
02/04
±èÁøÅ Áö»ç, ÀÎÁ¦¼­ ´ëÁß±³Åë ¹× ±³Å뺹Áö °­È­Á¤Ã¥?¹ßÇ¥
°­¿øÀϺ¸
02/04
Ãáõ ãÀº Á¤Ã»·¡ ´ëÇ¥¡¦¹ÎÁÖ´ç Áö¼± ÃâÁ¤½Ä ¹æºÒ
°­¿øÀϺ¸
02/04
¼Ò³ª¹« ÀÏ»ö Á¶¸²ÀÌ »êºÒ ´õ Ű¿ü´Ù
°­¿øÀϺ¸
02/04
¼³ ¾ÕµÎ°í °­¿øÁö¿ª ÀüÅë½ÃÀå °æ±âÀü¸Á Å« Æø »ó½Â
°­¿øÀϺ¸
02/04
¡°¹Ï¾ú´ø ½Ò¸¶Àú¡±¡¦°¡°Ý Æøµî¿¡ ¼­¹Îµé ÇѼû¸¸
°­¿øÀϺ¸
02/04
°­¿ø Çлý ¸ÂÃãÇü ±³À°¡¤¾ÈÀü¡¤°Ç°­ º¸Àå Á¶·Ê¾È ¡®º¿¹°¡¯
°­¿øÀϺ¸
02/04
°­¿øÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ-ÏÚ »ó»ýÇù·Â °­È­ÇÑ´Ù
°­¿øÀϺ¸
02/04
ÃÖÇõÁø ÀÇ¿ø, À±È£Áß Àå°ü ¸¸³ª ¡°¡®¿øÁÖ ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ ±â³ä°ü¡¯ ±¹°¡ ±â³ä»ç¾÷À¸·Î¡±
°­¿øÀϺ¸
02/04
µµ³» ¹ö½ºÁ¤·ùÀå Ç¥ÁöÆÇÀÌ?¡®´ëºÎºÐ¡¯¡¦ÆíÀǽü³ È®Ãæ °úÁ¦
°­¿øÀϺ¸
02/04
¼³¾Ç»ê Àα٠Çϴÿ¡ UFO ¸ð¾ç `·»Á¸§` ¶° È­Á¦
°­¿øÀϺ¸
02/04
¿Ü±¹ÀÎ °èÀý±Ù·ÎÀÚ Àå±â¿ä¾çº¸Çè·á ¸éÁ¦¡¦°­¿øÁö¿ª ³ó°¡ 3,287°÷ ÀΰǺñ Àý°¨ ±â´ë
°­¿øÀϺ¸
02/04
¡°ºÎǰ ¾ø°í ¼¾ÅÍ ¹® ´Ý°í¡± ½¦º¸·¹ ¼ÒºñÀÚ ºÒÆí °¡Áß
°­¿øÀϺ¸
02/04
°­¿øÆ¯º°ÀÚÄ¡µµ»ó°øÈ¸ÀǼÒÇùÀÇȸ, ¼ÛÀü¸Á ÀÌ¿ë·ü È®´ë µî Áö¿ª Çö¾È 6¡¤3 Áö¼± °ø¾à ?
°­¿øÀϺ¸
02/04
ÀÎÁ¦ 1Åæ Æ®·° Àüµµ¡¦3¸í ´ÙÃÄ
°­¿øÀϺ¸
02/04
ÄÚÆ®¶ó, `5±Ø3Ư` Á᫐ Áö¹æ ¼öÃ⡤ÅõÀÚÀ¯Ä¡ Áö¿ø °­È­
°­¿øÀϺ¸
02/04
´õÁ¸ºñÁî¿Â, ÆÄ¸¶¸®¼­Ä¡ 2025³â ¸ÅÃâ ¿ª´ë ÃÖ´ë ½ÇÀû ´Þ¼º
°­¿øÀϺ¸
02/04
[µ¿Á¤]¼­Èï¿ø ¾ç±¸±º¼ö
°­¿øÀϺ¸
02/04
[µ¿Á¤]Á¤Ã¢¼ö ¾ç±¸±ºÀÇÀå
°­¿øÀϺ¸
02/04
[µ¿Á¤]½Åö¿ì?¾ç±¸±ºÀÇȸ?ºÎÀÇÀå
°­¿øÀϺ¸
02/04
[µ¿Á¤]¾öÀçÈ« ¾ç±¸½ÅÇù?ÀÌ»çÀå
°­¿øÀϺ¸
02/04
[3¡¤1Àý °Ç°­´Þ¸®±â´ëȸ] ȫõ±ºÃ¼À°È¸
°­¿øÀϺ¸
02/04
[¾ðÁß¾ð]¿øÁÖ ÇÑ¿Á ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ
°­¿øÀϺ¸
02/04
[»ç¼³]ò¢àÔ È帵î·Ï ½ÃÀÛ, À¯±ÇÀÚ ÀǽÄÀÌ ¹Ì·¡ Á¿ì
°­¿øÀϺ¸
02/04
[»ç¼³]±ÕÇü¹ßÀü ¿ªÇàÇÏ´Â ¼öµµ±Ç ÆíÁßµÈ ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥
°­¿øÀϺ¸
02/04
Áõ½Ã ÃàÁ¦ ¼Ó ä±Ç½ÃÀå ħü Áö¼Ó¡¦ÀÌ´Þ ±Ý¸®»ó´Ü È®ÀÎÇÒ±î
°­¿øÀϺ¸
02/04
¼Û°î´ë-(ÁÖ)½º¸¶Æ®°ÇÃà»ç»ç¹«¼Ò¡¤ÆÑÅ丮ÆÊ¡¤JH K-½º¸¶Æ®ÆÊ ±¸Ãà ¿ª·®°­È­ ¾÷¹«Çù¾à
°­¿øÀϺ¸
02/04
[2026 Áö¿ª´ëÇ¥ ¿¹¼ú´Üü ޹æ]¨ç?±Ø´Ü ¡®½Ã¿Í º°¡¯
°­¿øÀϺ¸
02/04
»ê¼ö(ß¡áø)¿¡ ¸¶ÁÖÇÑ ¡®¿¹¼úÀÇ º½¡¯¡¦Á¤Á¤¼÷ ÀÛ°¡ Ưº°Àü
°­¿øÀϺ¸
02/04
À½¾ÇÀ¸·Î ÇǾ ¾Æ¹ÙÀ̸¶À» ½ÇÇâ¹ÎÀÇ »î
°­¿øÀϺ¸
02/04
`°íÇâÀÇ ¸À` ±¤È­¹®À¸·Î ¿À¼¼¿ä¡¤¡¤¡¤ ³óƯ»êǰ ÆÇ¸ÅÀü
°­¿øÀϺ¸
02/04
°­¿ø¿©¼º°¡Á·¿¬±¸¿ø ¡®¿©¼º»ç Àü½Ã°ü¡¯ ¿î¿µ ÃßÁø
°­¿øÀϺ¸
02/04
dz¼ºÇÑ ¼³ ¸íÀý º¸³»¼¼¿ä¡¦¿ø°­¼ö ¿øÁÖ½ÃÀå »çȸº¹Áö½Ã¼³ À§¹®
°­¿øÀϺ¸
02/04
[¹Ð¶ó³ë D-2] °­¿ø ¼±¼ö´Ü °æ±â ½Ã°£Àº ¾ðÁ¦?¡¦¹ã¡¤»õº® ¸Þ´Þ ·¹À̽º
°­¿øÀϺ¸
02/04
¡°Áö¿ÁÀ» ¹öÅá´Ù, ÀÌÁ¨ ±ÝÀÌ´Ù¡±¡¦ Á¤Àç¿ø, ¹Ð¶ó³ë ºùÆÇ À§ ¸¶Áö¸· ½ÂºÎ¼ö
°­¿øÀϺ¸
02/04
°­¿øÆ¯º°ÀÚÄ¡µµÀå¾ÖÀÎüÀ°È¸ ¡°3¡¤1Àý ¸¶¶óÅæ µµ¹Î°ú ÇÔ²² ¶Ù¸ç µµ¾à À̾°Ú´Ù¡±
°­¿øÀϺ¸
02/04
Á¦19ȸ °­¿øµµÀå¾ÖÀλýȰüÀ°´ëȸ Á¾¸ñº° °æ±â´Üü ȸÀÇ °³ÃÖ
°­¿øÀϺ¸
02/04
5¸¸ ¸í ¼öµ¾¹° °ø±Þ Ãáõ ¿ë»êÁ¤¼öÀå Çö´ëÈ­¡¦¿ÃÇØ 7³â ¸¸¿¡ °ø»ç ¿Ï·á
°­¿øÀϺ¸
02/04
¿øÁÖÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü µðÁöÅÐÇコÄɾî¶ó¿îÁö üÇèÇÁ·Î±×·¥
°­¿øÀϺ¸
02/04
¿øÁÖÇÞºû·ÎŸ¸®Å¬·´ Àç·¡½ÃÀå À庸±â ÇÁ·ÎÁ§Æ®
°­¿øÀϺ¸
02/04
Æú¸®ÅØ´ëÇÐ ¿øÁÖÄ·ÆÛ½º ÇÐÀ§Áõ¡¤¼ö·áÁõ ¼ö¿©
°­¿øÀϺ¸
02/04
°í¼º¼Ò¹æ¼­ Ãë¾à°èÃþ È­À翹¹æ »ýȰ¾ÈÀü Áö¿ø Ȱµ¿
°­¿øÀϺ¸
02/04
¹®¼¼¿ø °í¿ë³ëµ¿ºÎ °­¸ªÁöûÀå, È­Àç ¿¹¹æ Á¡°Ë
°­¿øÀϺ¸
02/04
¿µ¿ù³óÇù, Á¦65±â?Á¤±âÃÑȸ¿Í °ø¸í¼±°Å °áÀÇ½Ä °³ÃÖ
°­¿øÀϺ¸
02/04
°­¿øµµ¸³´ë¡¤ÆÄ¸¶¸®¼­Ä¡ ¾÷¹«Çù¾à
°­¿øÀϺ¸
02/04
°­¿øµµ¸³´ë ¡®¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý µ¿°è ½ºÅ°Ä·ÇÁ¡¯ °³ÃÖ
°­¿øÀϺ¸
02/04
°í¼º±º 2026³â ±ºÁ¤¼³¸í ¹× Çö¾ÈûÃë °£´ãȸ
°­¿øÀϺ¸
02/04
°­¿øµ¿ºÎº¸ÈÆÁöû ¡®µû¶æÇÑ °Ç°­ ÇÑ»ó¡¯ Çà»ç °³ÃÖ
°­¿øÀϺ¸
02/04
ÀÎÁ¦¼Ò¹æ¼­ »ê¾÷´ÜÁö È­À翹¹æ °£´ãȸ
°­¿øÀϺ¸
02/04
°­¸ªÇØ¾ç°æÂû¼­ ¿ÀÁ×Çå Âü¹è
°­¿øÀϺ¸
02/04
±×¸²Ã¥À¸·Î ÆîÃÄÁø ¡®°æ·Î´ç ÇҸŵéÀÇ Àλý À̾߱⡯
°­¿øÀϺ¸
02/04
Ãáõ½Ã, Ç÷¯±×ÀÎ ÇÏÀ̺긮µåó³ ¿Ï¼ÓÃæÀü 7½Ã°£ Á¦ÇÑ
°­¿øÀϺ¸
02/04
¿øÁÖ °¡Çöµ¿ ±¹±ºº´¿øºÎÁö üÀ°°ø¿ø 8³â° Á¦ÀÚ¸®
°­¿øÀϺ¸
02/04
Ⱦ¼º±º, ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö ¼öÀÍ Èº¿ø `Ⱦ¼ºÇü Çູ¼Òµæ` ÃßÁø º»°ÝÈ­
°­¿øÀϺ¸
02/04
¿øÁֽà ù °ø°ø±â°üÀå û¹®È¸ ¼º»ç ¿©ºÎ ÁÖ¸ñ
°­¿øÀϺ¸
02/04
°­¸ª½Ã, ¿ÃÇØ ±³À°¿¹»ê 130¾ï ¿ø¡¦ÇöÀå ¸ÂÃãÇü Á¤Ã¥ º»°Ý ÃßÁø
°­¿øÀϺ¸
02/04
°­¸ª½Ã, ÀüÅë½ÃÀåÀ» °ÅÁ¡À¸·Î Áö¿ª ¼Òºñ »ì¸°´Ù
°­¿øÀϺ¸
02/04
°­¸ª½Ã¹Î»çȸ´ÜüÇùÀÇȸ ¡°°­¿ø´ë, ÅëÇÕÀÌÇàÇÕÀǼ­ ÁؼöÇÏ¶ó¡± Ã˱¸
°­¿øÀϺ¸
02/04
À强±¤¾÷¼Ò ¼ö¸ôÀº ¿ª»çÀÇ »ý¸ÅÀå
°­¿øÀϺ¸
02/04
µ¿Çع®È­¿ø, »ç¹«±¹Àå Á¤³â ´Ã·È´Ù ¡®¹Ý³â¸¸¿¡¡¯ ¿øÀ§Ä¡
°­¿øÀϺ¸
02/04
¡®¼ö¼Ò¿¡³ÊÁö ¹Ì·¡ ¸ð»ö¡¯
°­¿øÀϺ¸
02/04
ÀÎÁ¦±º ¿ª¼¼±Ç °³¹ß¿¡ 8,376¾ï¿ø ÅõÀÔ ¡¦`¸Ó¹«´Â µµ½Ã` Á¶¼º
°­¿øÀϺ¸
02/04
6¡¤3Áö¼± ¼ÓÃʽÃÀå ¼±°ÅÀü, ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ¾ÕµÎ°í º»°ÝÈ­
°­¿øÀϺ¸
02/04
¿Ã ÇÑÇØ ¼ÓÃÊÇ׿¡ ±¹Á¦ Å©·çÁî 6Ç×Â÷ ÀÔÇ×
°­¿øÀϺ¸
02/04
¾ç±¸±º ¿ÃÇØ ´ëÇ¥ ÃàÁ¦ ÀÏÁ¤ È®Á¤¡¦¿ÃÇØµµ ¼º°ø Àմ´Ù
°­¿øÀϺ¸
02/04
¸¶ÇöÁö±¸ ¹è¼ö°³¼±»ç¾÷ 2026³â ±âº»Á¶»ç ´ë»ó ¼±Á¤
°­¿øÀϺ¸
02/04
ö¿ø±º 2026³â Á¢°æÁö¿ª Á¤ÁÖȯ°æ °³¼± °ø¸ð»ç¾÷ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤
°­¿øÀϺ¸
02/04
Àü±¹ ÃÖ°í ¸íǰ »ç°ú »êÁö, ½º¸¶Æ® °ú¼ö¿ø Àç¹è ¸éÀû È®´ë¡¤½Ã¼³ Çö´ëÈ­ ¹ÚÂ÷
°­¿øÀϺ¸
02/04
¹æ¸² È­Àå½Ã¼³ ³íÀÇ, Áֹεé ÃßÁø ¹æ½Ä¿¡ ¡®À̰ߡ¯
°­¿øÀϺ¸
02/04
¿µ¿ù±º, û³â °æÁ¦¡¤ÁÖ°Å¡¤Ãë¾÷ ¿ª·® µ¿½Ã¿¡ º¸¿ÏÇÏ´Â ÅëÇÕ Áö¿ø Àü·«À¸·Î Áö¿ª Ȱ·Â
°­¿øÀϺ¸
02/04
°­¿øµµ¸³´ëÇб³-(ÁÖ)ÆÄ¸¶¸®¼­Ä¡, »êÇÐÇù·Â ¹× Çö¹° ±âŹ½Ä °³ÃÖ
°­¿øÅ¸ÀÓ
02/04
Á¤¼±±¹À¯¸²°ü¸®¼Ò, È­¸ñº¸ÀÏ·¯ ³ó°¡ »êºÒ¿¹¹æ Á¡°Ë
°­¿øÅ¸ÀÓ
02/04
ÆòâÇà¿îȯ°æ(ÇÕ), Èñ¸Á2026³ª´®Ä·ÆäÀÎ ¼º±Ý 500¸¸ ¿ø ±âŹ
°­¿øÅ¸ÀÓ
02/04
Æòⱺ, 2026³â »ê¸²¼öµµÆòâ Á¤¿ø»ç ¾ç¼º°úÁ¤±³À°»ý ¸ðÁý
°­¿øÅ¸ÀÓ
02/04
4ÀÏ Áß±¸ À̸ðÀú¸ð
¿ï»ê½Ã¹Î
02/05
4ÀÏ ³²±¸ À̸ðÀú¸ð
¿ï»ê½Ã¹Î
02/05
4ÀÏ µ¿±¸ À̸ðÀú¸ð
¿ï»ê½Ã¹Î
02/05
4ÀÏ ºÏ±¸ À̸ðÀú¸ð
¿ï»ê½Ã¹Î
02/05
4ÀÏ ¿ïÁÖ À̸ðÀú¸ð
¿ï»ê½Ã¹Î
02/05
¹ÎÁÖ´ç ÀüºÏµµ´ç, Áö¹æ¼±°Å ¿¹ºñÈĺ¸ 515¸í ½Åû...¡°¾öÁ¤ ½É»ç¡±
ÀüºÏÀϺ¸
02/04
Á¾ÇÕ¹®¿¹Áö ¡®»õ¸¸±Ý¹®ÇС¯ Ⱓȣ Ãâ°£
ÀüºÏÀϺ¸
02/04
¼¼Á¾½Ã Á¶Ä¡¿øÀ¾, ¾ÈÀüÁ¡°ËÀÇ ³¯ ¸ÂÀÌ È­ÀçÃë¾à½Ã¼³ Á¡°Ë</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
02/04
¼¼Á¾ °ø¿µÀÚÀü°Å ¾î¿ï¸µ, ½Ã¹Î 84% À̵¿ ÆíÀÇ ¸¸Á·¡¤ÀÌ¿ë 18% Áõ°¡</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
02/04
¼¼Á¾½Ã±³À°Ã», ¿ÃÇØ ½ÅÇб⠴ëºñ Çб³¾ÈÀü Á¾ÇÕÁ¡°Ë ÃßÁø</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
02/04
¼¼Á¾µµ½Ã±³Åë°ø»ç, ±³Åë¾àÀÚ ¼º¹¦ À̵¿Áö¿ø ¼­ºñ½º ¿î¿µ</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
02/04
Ãæ³²±³À°Ã», õ¾ÈÁß¾Ó°í ¹Ì·¡Çб³ °ø°£À籸Á¶È­ Âø°ø½Ä °³ÃÖ</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
02/04
¡°Á¤ºÎ ÀçÁ¤¡¤±ÇÇÑ Áö¹æ ÀÌ¾ç °­·Â ¿ä±¸ÇÒ °Í¡±</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
02/04
¹Ú¹ü°è ÀÇ¿ø, Áö¿ªÀ§¿øÀåÁ÷ »çÅ𡦡°´ëÀüÃæ³²ÅëÇÕ½ÃÀå Ã⸶¡±</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
02/04
¹ÎÁÖ´ç ¹ßÀÇ Ãæ³²´ëÀüƯº°¹ý ³í¶õ È®»ê</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
02/04
Ãæ³²´ë, ¡®¿ì¼ö±â¾÷ ÃÊû ±³·ùȸ¡¯ °³ÃÖ</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
02/04
±¹¸³Çѹç´ë, ±³À°¼º°ú È®»ê</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
02/04
´ëÀü½ÃÀÇȸ, ÀϺ» »ñÆ÷·Î ´«ÃàÁ¦ º¥Ä¡¸¶Å·</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
02/04
±Ý°­È¯°æÃ», ¼³ ¿¬ÈÞ È¯°æ¿À¿°ÇàÀ§ Ưº° °¨½Ã¡¤´Ü¼Ó</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
02/04
´ëÀüÃæ³²º´¹«Ã», ¼¼Á¾½Ã¿Í »çȸº¹¹«¿ä¿ø Çö¾È ³íÀÇ</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
02/04
Áß±¸, ºÒ¹ý±¤°í¹° ÀÚÀ²Á¤ºñ´ë ¿î¿µ</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
02/04
¡®°ü±¤ Ȱ¼ºÈ­¡¯ ÃæÃ»±Ç 4°³ ½Ãµµ ¸Ó¸® ¸Â´ë</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
02/04
°è·æ½ÃÀÇȸ ÀÌûȯ ÀÇ¿ø Çѱ¹Áö¹æÀÇÁ¤´ë»ó ¼ö»ó</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
02/04
°è·æ½Ã PEB °ÇÃ๰ °Ü¿ïö ¾ÈÀü Á¡°Ë ½Ç½Ã</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
02/04
¡°»õ·Ó°Ô ¾ÕÀ¸·Î, ÁغñµÈ ¹Ì·¡·Î¡± ÀÌ¿µ¿ì º¸·É½ÃÀå Èĺ¸ Ã⸶ ¼±¾ð</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
02/04
û¾ç±º, 2025³â ±³Å빮ȭÁö¼ö ¡®Àü±¹ ±º Áö¿ª 2À§¡¯ Äè°Å</div
ÃæÃ»Å¸ÀÓ
02/04
 431  432  433  434  435  436  437  438  439  440 

ȸ»ç¼Ò°³ ¤Ó Á¦ÈÞ¹®ÀÇ ¤Ó ±¤°í¹®ÀÇ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Ã¥ÀÓÇÑ°è ¹ýÀû°íÁö ¤Ó °í°´Áö¿ø¼¾Å¸ ¤Ó À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ | ¾ð·Ð»çµî·ÏÁõ
¼­¿ïƯº°½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ¿©Àǵµµ¿ 14-13 °¡µçºôµù 10Ãþ   ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¹Ú¿ëÁÖ TEL: 02-769-1250
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 107-86-63746 | Email:vkoreacom@naver.com¤Ó Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷½Å°í¹øÈ£ : Á¦ 2005-02928È£
COPYRIGHT ¨Ï (ÁÖ) ºñÀüÄÚ¸®¾Æ¼Ö·ç¼ÇÁî Inc., LTD, All Rights Reserved
 
(ÁÖ)ºñÁ¯ÄÚ¸®¾Æ°¡ Á¦°øÇÏ´Â Á¤º¸´Â Âü°í¿ëÀ¸·Î Àý´ëÀûÀÎ ³»¿ëÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, Á¤º¸¿¡ µû¸¥ ÅõÀÚ°á°ú¿Í Á¤º¸ÀÇ ¿À·ù¿¡ °üÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.