´º½º :: Æ÷ÅÐ
HOME ȸ¿ø°¡ÀÔ µµÅä¸®ÃæÀü ÀÌ¿ë¾È³» ·Î±×ÀÎ
À̸í¹Ú, ºÐ´ç¾ÆÆÄÆ®, ½Å¸²µ¿, ¾ÆÆÄÆ®½Ã¼¼
 
´º½º
     
      
  
Á¦ ¸ñ ¾ð·Ð»ç µî·ÏÀÏ
â¾÷Áö¿ø »ç¾÷ ÇÑ´«¿¡¡¦ÅëÇÕ °ø°í·Î ºóÆ´¾øÀÌ Áö¿ø
¿ï»ê½Ã¹Î
02/11
20260211 ¿ï»ê±³À° À̸ðÀú¸ð
¿ï»ê½Ã¹Î
02/11
¿©ÃµÃµ ¿À¿°¿ø °ü¸® À§ÇÑ ¼öÁúƯ¼º Á¶»ç¿¬±¸ ÃßÁø
¿ï»ê½Ã¹Î
02/11
À²µ¿ ¿­º´ÇÕ¹ßÀü¼Ò, ¼¼°è°¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â ¼ö¼Ò ¼±ÁøÁö·Î ºÎ»ó
¿ï»ê½Ã¹Î
02/11
ºÏºÎ¼Ò¹æ¼­ Á¦3¡¤4´ë ¼ö³­Àü¹®ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ëÀå ÀÌ¡¤ÃëÀÓ½Ä °³ÃÖ
¿ï»ê½Ã¹Î
02/11
¿õÃÌ119¾ÈÀü¼¾ÅÍ ÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë, Ãë¾à°èÃþ ´ë»ó È­À翹¹æ, Á¡°Ë ½Ç½Ã
¿ï»ê½Ã¹Î
02/11
20260211 ÁÖ¿ä ¿ï»ê½ÃÁ¤
¿ï»ê½Ã¹Î
02/11
³²±¸ÀÇȸ ÀÌ»ó±â ÀÇÀå, ½ÂÁøÀÚ ÀÓ¿ëÀå ¼ö¿©
¿ï»ê½Ã¹Î
02/11
³²¸ñ³ëÀκ¹Áö°ü, ¿Â(è®)±â ´Þ¸² ŰƮ Áö¿ø»ç¾÷ ÁøÇà
¿ï»ê½Ã¹Î
02/11
¼­±ÍÆ÷½Ã, ¼³ ¿¬ÈÞ Á¾ÇÕ ´ëÃ¥ 9°³ ºÐ¾ß
À̽´Á¦ÁÖ
02/11
Á¦ÁÖµµ, ÀÓ±ÝüºÒ ÇØ¼Ò ÃÑ·Â
À̽´Á¦ÁÖ
02/11
¡®¼­±ÍÆ÷Çü °¡·Î¼ö½Ç¸íÁ¦¡¯ ½Ã¹ü»ç¾÷ ÃßÁø
À̽´Á¦ÁÖ
02/11
¼­±ÍÆ÷½Ã, ź¼ÒÁ߸³Æ÷ÀÎÆ®Á¦·Î ģȯ°æ ½Çõ
À̽´Á¦ÁÖ
02/11
°íÇâ»ç¶û±âºÎ ¸¸°¨·ù ´ä·Êǰ Á¡°Ë
À̽´Á¦ÁÖ
02/11
¼­±ÍÆ÷½Ã, 2026³â °³º°°ø½ÃÁö°¡ °¨Á¤Æò°¡¹ýÀÎ °ËÁõ
À̽´Á¦ÁÖ
02/11
¼­±ÍÆ÷½Ã, ¼³ ¿¬ÈÞ »êºÒ ¿¹¹æ ÃÑ·Â
À̽´Á¦ÁÖ
02/11
Á¦ÁÖÁö¹æÇØ¾ç°æÂûû, ¾Æ¶óµ¿ Ãë¾à°èÃþ À§ÇØ »óǰ±Ç ±âŹ
À̽´Á¦ÁÖ
02/11
°ñÇÁÁ¸Ä«¿îƼ ¿À¶ó, ÀÓÁ÷¿ø ½Ê½ÃÀÏ¹Ý ¸ðÀº ÀÌ¿ô»ç¶û ¼º±Ý
À̽´Á¦ÁÖ
02/11
¿ÀÃ¢ÈÆ ¹ýÈ­ºÒ±³´ëÇÐ Ãѵ¿¹®È¸Àå, ½Ò ±âŹ
À̽´Á¦ÁÖ
02/11
¼­±ÍÆ÷ »ýȰÀÚ¿øÈ¸¼ö¼¾ÅÍ Ã·´Ü AI¼±º°·Îº¿, ±¤Çм±º°±â ¼³Ä¡
À̽´Á¦ÁÖ
02/11
Á¦ÁÖ½Ã,¡®À§±â°¡±¸ ¹ß±¼ ½Å°íÀÚ Æ÷»ó±Ý Á¦µµ¡¯¿î¿µ
À̽´Á¦ÁÖ
02/11
Á¦ÁÖ½Ã, µµÁ¤ Á¤Ã¥ Åä·Ðȸ ¿¬°è °£ºÎȸÀÇ
À̽´Á¦ÁÖ
02/11
Á¦ÁÖ½Ã, ¼³ ¸Â¾Æ ³²¿ø½Ã¿Í ¸¸°¨·ù Á÷°Å·¡
À̽´Á¦ÁÖ
02/11
¼³ ¿¬ÈÞ °¨¿°º´¡¤½ÄÁßµ¶ ´ëÀÀ ¡®ºñ»ó±Ù¹«¡¯
À̽´Á¦ÁÖ
02/11
¿µ¾î±³À°µµ½Ã ±¹Á¦Çб³ °æÀï·Â °­È­
À̽´Á¦ÁÖ
02/11
Á¦ÁÖ½Ã,¡®2026³âµµ ¿©¼º´ëÇÐ Á¦26±â¡¯¼ö°­»ý ¸ðÁý
À̽´Á¦ÁÖ
02/11
Á¦ÁÖ½Ã, 2026³â ½ÅÀåÀå¾ÖÀÎ ÀÇ·áºñ Áö¿ø È®´ë
À̽´Á¦ÁÖ
02/11
Á¦ÁÖ½Ã, ½Å±Ô ³ëÀÎÀÏÀÚ¸®Áö¿ø±â°ü ¼öʱâ°ü ¼±Á¤
À̽´Á¦ÁÖ
02/11
Á¦ÁÖ½Ã, ³ëÇüÃʵîÇб³ ÁÖº¯¡®ÀÚ³à¾È½É±×¸°½£¡¯Á¶¼º
À̽´Á¦ÁÖ
02/11
È£²ø¶ôÄÄÆÛ´Ï, Á¦ÁÖ»ç¶ûÀÇ¿­¸Å ÂøÇѰ¡°Ô Ä·ÆäÀÎ µ¿Âü
À̽´Á¦ÁÖ
02/11
Á¦ÁÖ½Ã,¡®2026³â ¿©¼ºÃ»¼Ò³â »ý¸®¿ëǰ Áö¿ø»ç¾÷¡¯°³¼±
À̽´Á¦ÁÖ
02/11
Á¦ÁÖ½Ã, Èñ±Í³­Ä¡¼º¡¤ÁßÁõÁúȯÀÚ µµ¿Ü Áø·á ±³Åëºñ Áö¿ø
À̽´Á¦ÁÖ
02/11
¢ßÈ£ºóÀÌ¿£¾¾, Á¦Áֽÿ¡ ·¹µåÇâ 5kg 100»óÀÚ ÈÄ¿ø
À̽´Á¦ÁÖ
02/11
±è¿Ï±Ù Á¦ÁÖ½ÃÀå, Á¦21±â µ¿ºÎ³ëÀδëÇÐ Á¹¾÷½Ä Âü¼®
À̽´Á¦ÁÖ
02/11
Á¦ÁÖ»ç¶ûÀÇ¿­¸Å, 2026³â »ó¹Ý±â ±â´Éº¸°­°ø¸ð
À̽´Á¦ÁÖ
02/11
Á¦ÁÖÀÚÄ¡°æÂû´Ü, ¾î¸°ÀÌ ´«³ôÀÌ ¸ÂÃá ±³Åë¾ÈÀü ±³À°
À̽´Á¦ÁÖ
02/11
¿ÏÁÖ¡¤ÀüÁÖ ÅëÇÕ, ·Îµå¸ÊÀÇ ¸íȮȭ°¡ ¼ºÆÐ¸¦ °¡¸¥´Ù
ÀüºÏµµ¹Î
02/10
¿ÏÁÖ¡¤ÀüÁÖ ÅëÇÕ, ÁøÀλç´ëõ¸í µµÀü°æ¼º
ÀüºÏµµ¹Î
02/10
[¿Ã¸²ÇÈ] 18¼¼ À¯½ÂÀº, ½º³ëº¸µå ¿©ÀÚ ºò¿¡¾î µ¿¸Þ´Þ¡¦Çѱ¹ µÎ ¹øÂ° ¸Þ´Þ
ÀüºÏµµ¹Î
02/10
æ¨, Áö¼± îñ ÇÕ´ç³íÀÇ ÁÂÃÊ¡¦¼±°Å ÈÄ Çõ½Å´ç°ú ÅëÇÕ ÃßÁø
ÀüºÏµµ¹Î
02/10
¿ÏÁÖ±ºÀÇȸ ¡°±º¹Î µ¿ÀÇ ¾ø´Â ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¹Ý´ë¡±
ÀüºÏÀϺ¸
02/11
Á¶±¹ æ¨ÅëÇÕÃßÁøÀ§ ±¸¼º¿¡ µ¿ÀÇ¡¦6¿ù Áö¹æ¼±°Å ¿¬´ë ¼º»ç ÁÖ¸ñ
ÀüºÏÀϺ¸
02/11
³»¶õ¿ìµÎ¸Ó¸® ëÅ 19ÀÏ ¼±°í »ýÁ߰衦üÆ÷¹æÇØ ÀÌ¾î µÎ¹øÂ°
ÀüºÏÀϺ¸
02/11
±¹¹ÎÀÇÈû ÀüºÏµµ´ç ¡°Áö¹æ¼±°Å û³âÃ⸶ÀÚ ¸ðÁý¡±
ÀüºÏÀϺ¸
02/11
±º»ê¼­ Åë±Ù¹ö½º°¡ È­¹°Â÷ µéÀ̹޾Æ?11¸í »ç»ó
ÀüºÏÀϺ¸
02/11
³ó¾îÃ̰ø»ç ¹«ÁøÀåÁö»ç¡¤Àå¼ö¼Ò¹æ¼­, ¼³ ¸íÀý »çȸº¹Áö½Ã¼³ Áö¿ø
ÀüºÏÀϺ¸
02/11
¡®²É°ÔÀ塤¹Ú´ë¡¤Â«»Í¡¯?±º»ê ¹Ì½Ä °ü±¤Áö ÁÖ¸ñ
ÀüºÏÀϺ¸
02/11
ÀÍ»ê½ÃüÀ°È¸, 2026³â Á¤±â´ëÀÇ¿ø ÃÑȸ °³ÃÖ
ÀüºÏÀϺ¸
02/11
Á¤À¾½ÃÀÇȸ, ¡®¹ÝµµÃ¼ Ŭ·¯½ºÅÍ ÀüºÏƯº°ÀÚÄ¡µµ À¯Ä¡ °áÀǹ®¡¯ äÅÃ
ÀüºÏÀϺ¸
02/11
³²¿ø½ÃÀå Ã⸶ ¾çÃæ¸ð Àü »õ¸¸±ÝûÀå ¡°¸ð³ë·¹ÀÏ »çÅ °ø°³Åä·ÐÇÏÀÚ¡±
ÀüºÏÀϺ¸
02/11
³óÇù ±èÁ¦½ÃÁöºÎ¡¤³óÃàÇù¿î¿µÇùÀÇȸ, 1000¸¸¿ø ±âŹ
ÀüºÏÀϺ¸
02/11
¼øÃ¢ ±¤¿ªÁö±¸ ³ó¾îÃÌ»ýȰ¿ë¼ö °³¹ß»ç¾÷ º»°Ý ÃßÁø
ÀüºÏÀϺ¸
02/11
±èÁ¤±â µµÀÇ¿ø, ºÎ¾È±º¼ö Ã⸶ ¼±¾ð¡¦Àü ±º¹Î¿¡ ±âº»¼Òµæ Áö±Þ
ÀüºÏÀϺ¸
02/11
`À̹ø ¼³¿¡´Â ¾îµð¼­ ³î±î` ûÁֽà ¸íÀý±â°£ ÁÖ¿ä ¹®È­½Ã¼³ °³¹æ
ÃæºÏÀϺ¸
02/11
ÄÚÀÎ ÅõÀÚ ºô¹Ì·Î 30¾ï ¿ø´ë À¯»ç¼ö½Å¡¦ 60´ë ³²¼º ¡¿ªÇü
ÃæºÏÀϺ¸
02/11
¼¼Á¾ ¾ÆÆÄÆ® ºÒ¹ý û¾à 11¸í °ËÂû ¼ÛÄ¡
ÃæºÏÀϺ¸
02/11
ÇàÁ¤ÅëÇÕ, ÃæºÏÀÇ ¼±ÅÃÀº
ÃæºÏÀϺ¸
02/11
¸ÕÀú ¿Â ¼Õ´Ô
ÃæºÏÀϺ¸
02/11
ÃæÁÖ½Ã, µµ½É ´Ü¼ö ÇÇÇØ º¸»ó ÇùÀÇ Áß
ÃæºÏÀϺ¸
02/11
ÃæºÏ¼Ò¹æº»ºÎÀå, ÃæÁÖ »ê¾÷½Ã¼³ ±ä±Þ Á¡°Ë
ÃæºÏÀϺ¸
02/11
ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, ÃæÁÖ `³ª´©¸é¡¤±×³Éµå¸²` ÇöÀå ¹æ¹®
ÃæºÏÀϺ¸
02/11
·»Áî¼¼»ó - »ïô Ãß¾ÏÇØº¯
ÃæºÏÀϺ¸
02/11
´Ü¾ç°æÂû¼­, ¼³ ¸íÀý ¸Â¾Æ ¹Î¡¤°æ ÇÕµ¿ ¹üÁË¿¹¹æ ¼øÂû Àü°³
ÃæºÏÀϺ¸
02/11
Á¦Ãµ°¡Ãà½ÃÀå, ¼³ ¾ÕµÎ°í ÇÑ¿ì °æ¸Å Ȱ¹ß
ÃæºÏÀϺ¸
02/11
ûÁÖ½Ãȯ°æ±³À°¼¾ÅÍ, ¹ÌÈ£°­ ö»õŽÁ¶ ÇÁ·Î±×·¥ ¸¶¹«¸®
ÃæºÏÀϺ¸
02/11
ÁõÆò±º 1ÀÎ °¡±¸ 10³â°£ ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡
ÃæºÏÀϺ¸
02/11
¿µµ¿±º, Áذø ³¡³­ ½Ã¼³ 1õ385°Ç Á¡°Ë¡¦»ó¹Ý±â ÇÏÀÚ °Ë»ç Âø¼ö
ÃæºÏÀϺ¸
02/11
À½¼º±º, ¼³ ¸íÀý ´ëºñ ASF¡¤AI µî Â÷´Ü¹æ¿ª ÃÑ·Â
ÃæºÏÀϺ¸
02/11
±«»ê±º, `2026³â ÃÊ(õ±) ´ÙÀÚ³à °¡Á¤ Áö¿ø»ç¾÷` ÃßÁø
ÃæºÏÀϺ¸
02/11
ÁøÃµ ´ö»êÀ¾ ¸í¿¹»çȸº¹Áö°ø¹«¿ø À§ÃË
ÃæºÏÀϺ¸
02/11
ÁøÃµ±º °íÇ÷¾Ð¡¤´ç´¢º´ ȯÀÚ ÇÕº´Áõ °Ë»çºñ Áö¿ø
ÃæºÏÀϺ¸
02/11
ÃæÁÖ½Ã, ¼³ ¿¬ÈÞ 154°³ ÀÇ·á±â°ü 24½Ã°£ ºñ»óÁø·á üÁ¦
ÃæºÏÀϺ¸
02/11
Àӹ̿ÁÀÇ »ê¼ÒÆíÁö - ¾î¸Ó´Ï ÀºÀåµµ
ÃæºÏÀϺ¸
02/11
CBS ¿£Á©ÄâÀ̾î, Àçâ´Ü ÈÄ Ã¹ °ø¿¬
ÃæºÏÀϺ¸
02/11
¿°½ÂÀÏ Ã»ÁÖ´ë Á¶°æÇаú ±³¼ö Àú¼­ Ãâ°£
ÃæºÏÀϺ¸
02/11
³­°è±¹¾Ç´Ü ´Ü¿ø¿¡°Ô Á÷Á¢ ¹è¿î´Ù¡¦`¸ÂÃãÇü ±¹¾Ç°­½À` ¼ö°­»ý ¸ðÁý
ÃæºÏÀϺ¸
02/11
ÃæÁÖ½Ã, Àü±¹ ¹®È­µµ½Ã Æò°¡ `ÃÖ¿ì¼ö` ¿µ¿¹¡¦±¹¾Ç Á᫐ ¸ðµ¨ ÀÎÁ¤
ÃæºÏÀϺ¸
02/11
¿¬¼Ò¹Î ÀåÆí¼Ò¼³ Ãâ°£¡¦°áÈ¥½Ä ¾ø´Â °áÈ¥À» ¼±ÅÃÇÑ ¼¼´ë
ÃæºÏÀϺ¸
02/11
¼³ ¸íÀý¿¡ ÇØ¿Ü¿©Çà °¡½ÇºÐµéÀº ¸ð±â¸Å°³°¨¿°º´ Á¶½ÉÇϼ¼¿ä
ÃæºÏÀϺ¸
02/11
ÃæºÏ±³À°µµ¼­°ü, SNS ¼­Æ÷ÅÍÁî °ø°³ ¸ðÁý
ÃæºÏÀϺ¸
02/11
°ÉÀ½ÀÌ ´Þ¶óÁ³´Ù¡¦¿ÁõÀ¾, °Åµ¿ ºÒÆí ¾î¸£½Å¿¡ ¼ºÀÎ¿ë º¸Çà±â Áö¿ø
ÃæºÏÀϺ¸
02/11
ûÁÖ¹®È­Àç´Ü, ±Û·Î¹ú ·¹Áö´ø½Ã 1±â Âü¿©ÀÛ°¡ ¸ðÁý
ÃæºÏÀϺ¸
02/11
ÃæºÏµµ±³À°Ã», ¼³ ¿¬ÈÞ Çб³¡¤±³À°±â°ü ÁÖÂ÷Àå ¹«·á °³¹æ
ÃæºÏÀϺ¸
02/11
ÁõÆò±º ¸Þ¸®³î ¸¶À»Ã¢ÀÛ¼Ò ÀÔÁÖ ¿¹¼úÀÎ ¸ðÁý
ÃæºÏÀϺ¸
02/11
[±âÀÚ¼öø] °íȯÀ²¿£ ¾î¼¶ó°í, ±â¾÷¿£ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Àû?
½Å¾ÆÀϺ¸
02/11
[µ¸º¸±â] `Ç×¾Ï ½Å¾à` ÄöÅÒÁ¡ÇÁ äºñ¡¦HLB, ±Û·Î¹ú µµ¾à `°í»ß`
½Å¾ÆÀϺ¸
02/11
°æ³²°æÂûû, Á¦4ȸ °æÇÑÀåÇÐ±Ý ¹× Áö¿ø±Ý Àü´Þ½Ä
°æ³²½Å¹®
02/10
[Æ®·»µå+] `Åùè ÀüÀï` ÆíÀÇÁ¡, ¼Óµµ `¿Ã·Á` °¡°Ý `³»·Á`
½Å¾ÆÀϺ¸
02/11
¡®¾È°³ ¼Ó¡¯ °æÁÖ½ÃÀå ¼±°Å ¾þÄ¡¶ôµÚÄ¡¶ô ÃÊÁ¢Àü
½Å¾ÆÀϺ¸
02/10
ÀÌ´öÈ­, ¡®¾ð´õÄ¿¹ö ¹Ì¾²È«¡¯¼­ ³ÃȤÇÑ ¾Ç¿ªÀ¸·Î ±äÀå°¨ °íÁ¶
½Å¾ÆÀϺ¸
02/10
ÁÖ¼Ò?Á¤ºñ?½Ã¼³?¸ðµÎ?¿Ï·á,?Àç³­¡¤¾ÈÀü?ÀÀ±Þ?´ëÀÀ?±â´ë
°­¿øÀϺ¸
02/10
¿µ¿ù±º, Áß¾ÓºÎó¿Í Áö¿ªÇö¾È °øÀ¯Çϸç ÇØ°á¹æ¾È µµÃâ µî Àü¹æÀ§Àû Çຸ
°­¿øÀϺ¸
02/10
¡®2026 Æòâ¼Û¾îÃàÁ¦¡¯ 25¸¸¸í ¹æ¹®¡¤22¾ï¿ø ¸ÅÃâ ¼º°øÀû ¸¶¹«¸®
°­¿øÀϺ¸
02/10
ö¿ø±º °ø°ø»êÈÄÁ¶¸®¿ø °¨¸é¡¤È¯±Þ Á¦µµ ÅëÇØ Ãâ»ê ģȭÀû ȯ°æ Á¶¼º
°­¿øÀϺ¸
02/10
¾ç±¸±º, ¡®¾ÆÀÌ Å°¿ì±â ÁÁÀº µµ½Ã¡¯ ¸¸µç´Ù¡¦º¸À° Á¤Ã¥ ´ëÆø È®´ë
°­¿øÀϺ¸
02/10
½º¸¶Æ® ¾È½É¼ÅƲ, ¾î¸°ÀÌ ÀÌ¿ë 11¸¸¸í µ¹ÆÄ
°­¿øÀϺ¸
02/10
°í¼º±º, ¼³¾Ç»ê ¸»±ÁÆøÆ÷ ¹ýÁ¤Å½¹æ·Î ³»³â²² º»°Ý Á¶¼º ÃßÁø
°­¿øÀϺ¸
02/10
¼ÓÃʽÃ, °ø°ø±â°ü À¯Ä¡ ¹ß ¹þ°í ³ª¼±´Ù
°­¿øÀϺ¸
02/10
»ïô½ÅÇù?ÀÌ»çÀå?¼±°Å?2ÆÄÀü
°­¿øÀϺ¸
02/10
°­¸ª½Ã ÅðÁ÷ °øÁ÷ÀÚµé, ¡®°­¸ªÀÇ ¹Ì·¡¡¯¿¡ Åë Å« ±âºÎ
°­¿øÀϺ¸
02/10
 371  372  373  374  375  376  377  378  379  380 

ȸ»ç¼Ò°³ ¤Ó Á¦ÈÞ¹®ÀÇ ¤Ó ±¤°í¹®ÀÇ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Ã¥ÀÓÇÑ°è ¹ýÀû°íÁö ¤Ó °í°´Áö¿ø¼¾Å¸ ¤Ó À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ | ¾ð·Ð»çµî·ÏÁõ
¼­¿ïƯº°½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ¿©Àǵµµ¿ 14-13 °¡µçºôµù 10Ãþ   ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¹Ú¿ëÁÖ TEL: 02-769-1250
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 107-86-63746 | Email:vkoreacom@naver.com¤Ó Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷½Å°í¹øÈ£ : Á¦ 2005-02928È£
COPYRIGHT ¨Ï (ÁÖ) ºñÀüÄÚ¸®¾Æ¼Ö·ç¼ÇÁî Inc., LTD, All Rights Reserved
 
(ÁÖ)ºñÁ¯ÄÚ¸®¾Æ°¡ Á¦°øÇÏ´Â Á¤º¸´Â Âü°í¿ëÀ¸·Î Àý´ëÀûÀÎ ³»¿ëÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, Á¤º¸¿¡ µû¸¥ ÅõÀÚ°á°ú¿Í Á¤º¸ÀÇ ¿À·ù¿¡ °üÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.