´º½º :: Æ÷ÅÐ
HOME ȸ¿ø°¡ÀÔ µµÅä¸®ÃæÀü ÀÌ¿ë¾È³» ·Î±×ÀÎ
À̸í¹Ú, ºÐ´ç¾ÆÆÄÆ®, ½Å¸²µ¿, ¾ÆÆÄÆ®½Ã¼¼
 
´º½º
     
      
  
Á¦ ¸ñ ¾ð·Ð»ç µî·ÏÀÏ
80³â À̾î¿Â ´çÁ÷ ¡®¿ª»ç ¼ÓÀ¸·Î¡¯
º¸·É½Ã¹Î
01/02
±èÅÂÈì Áö»ç, º´¿À³â ¸Â¾Æ ½Å³â Âü¹è
º¸·É½Ã¹Î
01/02
¿ªµ¿ÀûÀ̰í Ȱ·Â ³ÑÄ¡´Â º´¿À³â ¸¸µç´Ù
º¸·É½Ã¹Î
01/02
±èÅÂÈì Áö»ç ¡°È°·Â ³ÑÄ¡´Â ÇÑÇØ ¸¸µéÀÚ¡±
º¸·É½Ã¹Î
01/02
º¸·É¼Ò¹æ¼­ 119±¸±Þ´ë, À§±ÞÇÑ ¼ø°£ Ä§ÂøÇÑ ´ëÀÀÀ¸·Î ½Ã¹Î »ý¸í ÁöÄÑ
º¸·É½Ã¹Î
01/02
º¸·É¼Ò¹æ¼­, 2025³â Á¾¹«½Ä °³ÃÖ
º¸·É½Ã¹Î
01/02
º¸·ÉÇØ°æ, º´¿À³â ½Ã¹«½Ä °³ÃÖ·Î 2026³â ù ¾÷¹« ½ÃÀÛ
º¸·É½Ã¹Î
01/02
2025³âÀ» µÇµ¹¾Æº¸¸ç º¸·É±³À°Áö¿øÃ» 10´ë ´º½º ¼±Á¤
º¸·É½Ã¹Î
01/02
¼Ò»ó°øÀÎÀÚ±Ý À¶ÀÚ Áö¿ø°èȹ °ø°í
º¸·É½Ã¹Î
01/02
û³â â¾÷¡¤Ã¢Á÷ Áö¿ø»ç¾÷ Âü¿© û³â ¸ðÁý
º¸·É½Ã¹Î
01/02
Àα¸ 10¸¸ ¸í ȸº¹À» ÇâÇÑ Èñ¸ÁÀÇ ¹ß°ÉÀ½!!
º¸·É½Ã¹Î
01/02
º¸·É½Ã, ½Ã¹Î¾ÈÀüº¸Çè ¹× ÀÚÀü°Åº¸Çè ¾È³»
º¸·É½Ã¹Î
01/02
¹Ý°©´Ù 2026³â! º¸·É½Ã ½Ã¹Î°ú ÇÔ²²ÇÑ ÇØ³ÑÀÌ¡¤ÇظÂÀÌ
º¸·É½Ã¹Î
01/02
ÀÎÅͺä(7) ±è±âÈ£ º¸·É½ÃÀå Ã⸶ ¿¹Á¤ÀÚ(Àü º¸·É½ÃÀå Èĺ¸)
º¸·É½Ã¹Î
01/02
´çÁø½Ãº¸°Ç¼Ò, 2026 °Ü¿ï¹æÇÐ °¡Á· ±¸°­°Ç°­ Ä·ÇÁ ¿î¿µ
´çÁø¸ÅÀÏ
01/02
ÇÕ´ö ¸¶À»°ü¸® »çȸÀûÇùµ¿Á¶ÇÕ, 2025 ¼Û³âÀÇ ¹ã Çà»ç ¼º·á
´çÁø¸ÅÀÏ
01/02
½Å³â»ç/À̰³È£ ±¹È¸ÀÇ¿ø
´ã¾çÁÖ°£
01/02
½Å³â»ç/±è¿µ·Ï Àü³²µµÁö»ç
´ã¾çÁÖ°£
01/02
½Å³â»ç/Àå¸í¿µ ´ã¾ç±ºÀÇȸ ÀÇÀå
´ã¾çÁÖ°£
01/02
½Å³â»ç/Á¤Ã¶¿ø ´ã¾ç±º¼ö
´ã¾çÁÖ°£
01/02
¹Ú¼º¾Ö ½ÃÀÎ, ½ÃÁý ¡®²Éºñ¡¯ Ãâ°£
´ã¾çÁÖ°£
01/02
Ưº°±â°í/¹Ì½ºÅÍ Áö¹æÀÚÄ¡, ±è´ëÁßÀÇ À¯»ê°ú »õ·Î¿î ¼±ÅÃ
´ã¾çÁÖ°£
01/02
´ë½£¸¼Àº ´ã¾ç½Ò, Á¦ÁÖµµ Çб³±Þ½Ä ³³Ç°¾÷ü ¼±Á¤
´ã¾çÁÖ°£
01/02
´ã¾ç±º, ´ë»óÆ÷Áø ¿¹¹æÁ¢Á¾ Áö¿ø È®´ë
´ã¾çÁÖ°£
01/02
´ã¾ç±º, 2025³â Á¾¹«½Ä °³ÃÖ¡¦ÇÑ ÇØ ¼º°ú °øÀ¯
´ã¾çÁÖ°£
01/02
Á¤Ã¶¿ø ±º¼ö, ¡°±ºÁ¤ ´ëÀüȯÀÇ ¿ø³â¡¦ ±º¹Î »îÀÇ Áú ³ôÀ̰ڴ١± 
´ã¾çÁÖ°£
01/02
Àü³²µµ, ¸¶ÇÑ ¿Ë°ü°íºÐ±º ¼¼°èÀ¯»ê ÀáÁ¤¸ñ·Ï µîÀç ½Åû
³ë·É½Å¹®
01/02
³²¾çÁֽà Áö¿ªÈ­Æó °¡¸ÍÁ¡ µî·Ï ¹üÀ§ È®´ë
³²¾çÁÖŸ
01/02
³²¾çÁÖ.±¸¸®, Âü¹è.½Ã¹«½Ä °®°í »õÇØ ¾÷¹« ½ÃÀÛ
³²¾çÁÖŸ
01/02
Áö¿ªÈ­Æó °¡¸ÍÁ¡ µî·Ï ¹üÀ§ È®´ë.. ÀÌ¿ë ¾÷¼Ò ´Ã¾î
³²¾çÁÖŸ
01/02
³ªÁÖº¸¿ìȸ, ÀÌ⵿ ±î¸®µû½º³ëÀκ¹Áö¼¾ÅÍ ¹é¹Ì ±âºÎ
³ªÁÖÅõµ¥
01/02
³ªÁÖ½Ã, 2025³â Á¾¹«½Ä ¡¤ °ø·Î¿¬¼ö½Ä °³ÃÖ
³ªÁÖÅõµ¥
01/02
³ªÁÖ½Ã, °è¾à½É»ç·Î 15¾ï 2õ¸¸ ¿ø ¿¹»ê Àý°¨
³ªÁÖÅõµ¥
01/02
¡®¿Ü±¹ÀÎ ¾²·¹±â ¹«´Ü Åõ±â ¿¹¹æ¡¯ ³ªÁÖ½Ã, 8°³ ±¹¾î ¾È³»
³ªÁÖÅõµ¥
01/02
À¯¼ºÈÆ ±Ýõ±¸Ã»Àå, ÅëÇÕµ¹º½ ÇöÀå¼­ »õÇØ ù Çຸ ½ÃÀÛ
±Ýõ´º½º
01/02
±Ýõ±¸15ÀϱîÁö,¡®ÆòÈ­ÅëÀÏ ½Ã¿Í ±×¸² °ø¸ð¡¯ ¼ö»óÀÛǰ Àü½Ã
±Ýõ´º½º
01/02
±ºÀ§±º, ±³À°Áö¿ø ¼º°ú·Î ¿ì¼ö´ëÇÐ ÁøÇÐ °á½Ç
±ºÀ§½Å¹®
01/02
±ºÀ§±º¡¤±ºÀ§°í¡¤°æºÏ´ë, ¹Ì·¡ À̰ø°è ÀÎÀç À°¼º À§ÇØ ¼Õ Àâ¾Æ
±ºÀ§½Å¹®
01/02
°­º´¼ö ³óÇù ½ÃÁöºÎÀå ºÎÀÓ ¾÷¹« µ¹ÀÔ 
°øÁֽŹ®
01/02
¿ì¼º¸é µ·»ç È­À硦µÅÁö 56µÎ Æó»ç
°øÁֽŹ®
01/02
°­³²±¸, ¡®¾Æºü À°¾ÆÈÞÁ÷ Àå·Á±Ý¡¯ ½Å¼³
°­³²½Å¹®
01/02
¼­¿ï³²ºÎº¸ÈÆÁöû, ½É»ê ±èâ¼÷¼±»ý±â³ä°ü ¾È³»ÆÇ ¼³Ä¡
°­³²½Å¹®
01/02
õ¾È½ÃÀÇȸ, ¼ø±¹¼±¿­ Ã߸ð¡¦2026³â »õÇØ °ø½Ä ÀÏÁ¤ ½ÃÀÛ
C´º½º0
01/02
¾Æ»ê½ÃÀÇȸ, 2026³â ½Ã¹«½Ä °³ÃÖ¡¦»õÇØ ÀÇÁ¤È°µ¿ ½ÃÀÛ
C´º½º0
01/02
¿¹»ê±º, ¿¹´çÈ£ Ãâ··´Ù¸®¡¤¸ð³ë·¹ÀÏ 1¿ù Á¤±â ÈÞ¹« ½ÃÇà
C´º½º0
01/02
¿¹»ê±º, 2026 º´¿À³â ¡®»õÇØÀÇ ¹® ÈûÂ÷°Ô ¿­´Ù¡¯
C´º½º0
01/02
õ¾È½Ã, ±¹Á¦È­±³À°Æ¯±¸ ÁöÁ¤ ±â°£ 2028³â±îÁö ¿¬Àå
C´º½º0
01/02
¿À¼¼Çö ¾Æ»ê½ÃÀå ¡°2026³â ºÓÀº ¸»Ã³·³ ´Þ¸®´Â Àçµµ¾àÀÇ ÇØ¡±
C´º½º0
01/02
Æ÷õ½ÃÀå ¹é¿µÇö 2026³â ½Å³â»ç
Æ÷õ´º½º
01/01
°æ±âµµÀÇ¿ø ±è¼º³² 2026³â ½Å³â»ç
Æ÷õ´º½º
01/01
Æ÷õ½ÃÀÇȸÀÇÀå ÀÓÁ¾ÈÆ 2026³â ½Å³â»ç
Æ÷õ´º½º
01/01
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Áö¿ªÀ§¿øÀå ¹ÚÀ±±¹ 2026³â ½Å³â»ç
Æ÷õ´º½º
01/01
Æ÷õ½Ã, ÃæÈ¥Å¾ Âü¹è·Î º´¿À³â ½ÃÁ¤ Ãâ¹ß..¹é¿µÇö ½ÃÀå ¡°ºÒ¸ÁÃʽÉÀ¸·Î ½Ã¹Î ¾ÈÀü Çà?
Æ÷õ´º½º
01/01
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Áö¿ªÀ§, º´¿À³â ÃæÈ¥Å¾ Âü¹è..¹ÚÀ±±¹ À§¿øÀå ¡°¿ì°øÀÌ»ê ¸¶À½À¸·Î ÇÔ²²
Æ÷õ´º½º
01/01
Æ÷õû³âȸÀǼÒ, »õÇØ ù³¯ ¶±±¹ ³ª´® ÆîÃÄ
Æ÷õ´º½º
01/01
2026³â »õÇØ ù ÀÏÃâÀº `µ¶µµ`
¿Â¾ç½Å¹®
01/01
±Ýõ±¸ °ø¹«¿øµéÀÇ µû¶æÇÑ ³ª´®¡¦Áö¿ªÁֹΠÀ§ÇÑ ¼º±Ý 5900¸¸ ¿ø Àü´Þ
±Ýõ´º½º
01/01
±Ýõ±¸, ¼­¿ï½Ã °Ç°­Àå¼ö¼¾ÅÍ»ç¾÷ À¯°ø ǥâ ¡®3°ü¿Õ¡¯ Äè°Å
±Ýõ´º½º
01/01
º¯´ë¿ë Á¶°¢Àü ¡¶³ÊÀÇ Àǹ̡·
±Ýõ´º½º
01/01
Ãæ³²µµ, Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ 20³â ¹Ì·¡ û»çÁø ¿Ï¼º
C´º½º0
01/01
°æ±â´ëÁøÅ×Å©³ëÆÄÅ© °æ±âºÏºÎÁö½ÄÀç»ê¼¾ÅÍ, Áö½ÄÀç»ê ¹ßÀü °ø·Î ¡®°æ±âµµÁö»ç ǥ⡯
Æ÷õ´º½º
12/31
Æ÷õ½Ã, ÇϼöµµÁ¤ºñ ÁßÁ¡°ü¸®Áö¿ª ¼±Á¤..µµ½Ãħ¼ö¿¹¹æ»ç¾÷ ¼Óµµ
Æ÷õ´º½º
12/31
Æ÷õ½Ã, ¿ÁÁ¤~Æ÷õ ±¤¿ªÃ¶µµ °ø»ç¿¡ µû¸¥ ¡®¼±´Ü1Åë °æ·Î´ç¡¯ Àӽà Á¤·ù¼Ò ¼³Ä¡
Æ÷õ´º½º
12/31
¹«Çã°¡ ´ã¹èÆÇ¸Å ¼Õ¼¼È­ÀÇ¿ø, °æÂû¼ö»çÀÇ·Ú ¡®±ú²ýÇÑ Á¤Ä¡! µçµçÇÑ ÈÄ¿øÀÚ µÇ¾î ÁÖ¼¼?
Æ÷õ´º½º
12/31
°Ç¿£Áö´Ï¾î¸µ¡¤ÄÚ¹ö¿ùµå, ÀÌ¿ô»ç¶û ½Çõ..Á¶Áø¿µ ´ëÇ¥ ¡°ÀÛÀº ±Ý¾×ÀÌÁö¸¸ ÀÌ¿ô Èû µÇ?
Æ÷õ´º½º
12/31
À±Áغ´ ÀÇ¿ø ³óÇù ºñ»óÀÓÁ¶ÇÕÀå, »óÀÓÁ¶ÇÕÀå°ú °°ÀÌ 2ȸ ¿¬ÀÓ Á¦ÇÑ
Á¤À¾½Ã»ç
12/31
û¸®¿©¼ºÀÇ¿ë¼Ò¹æ´ë(´ëÀå ¹Ú¸íÈñ)
»óÁÖÀÎÅÍ
12/31
±Ýõ±¸, ÁÖ¹ÎÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ¡®10´ë´º½º¡¯ ¹ßÇ¥
±Ýõ´º½º
12/31
±Ýõ±¸, ³ë¸éÇϺΠ°øµ¿ Ž»ç ¿Ï·á...Áö¹ÝħÇÏ »ç°í »çÀü ¿¹¹æ
±Ýõ´º½º
12/31
¹Ú¼º¿¬ ½ÃÀÇ¿ø, ¼­¿ï½Ã±³À°Ã» ±¤Áø±¸ ÃÑ 912¾ï ¿ø ±Ô¸ð¿¹»ê½ÉÀÇ È®Á¤
±¤ÁøÀǼÒ
12/31
°íⱺ, °ø°ø±â°ü Á¾ÇÕû·Åµµ Æò°¡ 2µî±Þ
°íâ½Å¹®
12/31
¸íǰ»ó±Ç`¼Ö¸®´Ü±æ °ñ¸ñÇü»óÁ¡°¡`ÃßÁø..Á¤°­¼ö À§¿øÀå¡°¼ÒÈê»ó±Ç ¹¶Ä¡¸é Áö¿ø ÆÅÆÅ¡±
Æ÷õ´º½º
12/30
Æ÷õ½Ã 2026. 1. 1.ÀÚ µî Àλç¹ß·É(6±Þ ÀÌÇÏ)
Æ÷õ´º½º
12/30
2025³â ±³¼öµéÀÌ ¼±Á¤ÇÑ »çÀÚ¼º¾î ܨÔÑÜôËÜ ¡°¼¼»óÀÌ ¸ØÃßÁö ¾Ê°í ²÷ÀÓ¾øÀÌ º¯ÇÑ´Ù¡±
Æ÷õ´º½º
12/30
¡°³²À» À§ÇØ, Æ÷õ½Ã¸¦ À§ÇØ ÀÏÇϰڴ١± ¹ÚÀ±±¹ À§¿øÀå, ¡®°¨°¢ÀÇ Á¤Ä¡¡¯ Ãâ°£
Æ÷õ´º½º
12/30
¡°±³À°ÀÌ °ð Æ÷õÀÇ ¹Ì·¡¡± ¹é¿µÇö ½ÃÀå, °æ±â±³À°´ë»ó ¼ö»ó
Æ÷õ´º½º
12/30
±¹¹ÎÀÇÈû, ±¤ÁÖ½ÃÀå Ã⸶¿¹Á¤ÀÚ 6¸í ¹ßÇ¥¡¦ÀÌÁ¤Çö Àü ÀÇ¿ø Æ÷ÇÔ
ÆÄÀ맫º
12/30
±è°æ½Å
±Ýõ´º½º
12/30
±Ýõ±¸, ¼­¿ï½Ã ±³À°°¨°ú IBÇб³ ÃßÁø ¡®¼Óµµ¡¯
±Ýõ´º½º
12/30
³­¹æÀº ÁÙÀÌ°í µ¶¼­´Â ´õÇÏ°í¡¦±Ýõ±¸ °ø°øµµ¼­°ü, °Ü¿ï¹æÇÐ ¸Â¾Æ `ÇÖµ¶(HOTÔÁ)` ÇÁ·Î
±Ýõ´º½º
12/30
¡°ÁÖÂ÷ °ÆÁ¤ ÁÙÀδ١±¡¦±Ýõ±¸, ¿ÃÇØ °ø¿µÁÖÂ÷Àå 4°³¼Ò È®º¸
±Ýõ´º½º
12/30
Áö°© ¼Ó ±³ÅëÄ«µå ¾È³ç¡¦ ¼­¿ï ¾î¸£½Å, ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î ÁöÇÏö ź´Ù
±Ýõ´º½º
12/30
±Ýõ±¸, º¸°Ç¼Ò¡¤º¸°ÇÁö¼Ò ÅëÇÕ ¿µ¾ç±³À°À¸·Î °Ç°­ÇÑ ½Ä»ýȰ È®»ê
±Ýõ´º½º
12/30
2026º´¿À³â ±¤Áø±¸*¼­¿ï½Ã °¢°èÀÎ»ç »õÇØÀλ縻¾¸(Àü¹®)
±¤ÁøÀǼÒ
12/30
±¹¸³ ½ÉÆ÷´Ï¿ÀÄɽºÆ®¶ó, Á¦8´ë À½¾Ç°¨µ¶ ÃëÀÓ ¿¬ÁÖȸ ¡®Â÷°©°íµµ ¶ß°Å¿î¡¯ °³ÃÖ
°­³²½Å¹®
12/30
»õÇØ °¡º¼ ¸¸ÇÑ Ãæ³² ¿©ÇàÁö ¾îµð?
C´º½º0
12/30
¢ßÄÉÀ̵ð¼Ö¶ó¡¤¸ù°ñ µµ¸£³ëµåÁÖ, ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö ¾÷¹«Çù·Â ¹æÇâ ³íÀÇ
Æ÷õ´º½º
12/29
µµ·Î ±¼Âø ü°èÈ­ ¿¹»êÀý°¨¡¤ÁÖ¹ÎºÒÆí ÇØ¼Ò..±¼Âø Á¤º¸ ÅëÇÕ, ¾ÈÀüÇϰí ÄèÀûÇÑ µµ·Îȯ
Æ÷õ´º½º
12/29
Æ÷õ½Ã, 2025³â °æ±â ±âÈÄ¾È½É ±×´Ã ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼±Á¤
Æ÷õ´º½º
12/29
¡°Çѱ¹ Àα¸ ±¸Á¶ µÚÁýÈ÷³ª¡±65¼¼ ÀÌ»ó Ãë¾÷ÀÌ ¸¹¾Æ
ÆÄÀ맫º
12/29
Àü³²µµ, 2026³â ÀçÇØÀ§ÇèÁö¿ª Á¤ºñ 2õ916¾ï ¿ª´ë ÃÖ´ë
³ë·É½Å¹®
12/29
±Ýõ¹®È­Àç´Ü, ±Ýõ±¸ ÃÖÃÊ ¡®²ÞÀÇ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¡¯ ½Å±Ô °ÅÁ¡±â°ü ÃÖÁ¾ ¼±Á¤
±Ýõ´º½º
12/29
±Ýõ±¸, ÀúÀå°­¹Ú°¡±¸ ÁÖ°Åȯ°æ °³¼±»ç¾÷ ¡®´Üµ¶¡¯ ÃßÁø
±Ýõ´º½º
12/29
¿¹»ê±º, ±×¸°¹ÙÀÌ¿À º¥Ã³Ä·ÆÛ½º °Ç¸³°ø»ç Âø°ø
C´º½º0
12/29
¼Û¿ë½Ä ¼öÇʰ¡, ¡¸¸¶À½ÀÚ¸®¸¦ ã¾Æ°¡´Â¡¹¼öÇÊ
³ªÁÖÅõµ¥
12/28
±Ýõ±¸ ¿¬¸» Ãë¾à°èÃþ À§ÇÑ ±âºÎ ¼Õ±æ À̾îÁ®
±Ýõ´º½º
12/28
±Ýõ±¸, Àç³­´ëÀÀ ¾ÈÀüÇѱ¹ÈÆ·Ã Æò°¡ 3³â ¿¬¼Ó ¡®¿ì¼ö±â°ü¡¯ ¼±Á¤
±Ýõ´º½º
12/28
[ÒÕøÄ]±º¼ö Èĺ¸,ÃâÆÇ ±â³äȸ ½Ç¼Ó ¾ø´Ù á¦øÄ!
ÆÄÀ맫º
12/27
[±â°í¹®]ÇзÉÀα¸ °¨¼Ò ½Ã´ë, ¿µÃµ ±³À° ±¸Á¶´Â ÀÌ´ë·Î ±¦ÂúÀº°¡?
¿µÃµ½Ã¹Î
12/27
Ãæ³² ½ºÅ¸Æ®¾÷-µ¶ ±â¾÷ ¡®½Å»ç¾÷ Çù·Â¡¯ µ½´Â´Ù
º¸·É½Ã¹Î
12/27
 141  142  143  144  145  146  147  148  149 

ȸ»ç¼Ò°³ ¤Ó Á¦ÈÞ¹®ÀÇ ¤Ó ±¤°í¹®ÀÇ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Ã¥ÀÓÇÑ°è ¹ýÀû°íÁö ¤Ó °í°´Áö¿ø¼¾Å¸ ¤Ó À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ | ¾ð·Ð»çµî·ÏÁõ
¼­¿ïƯº°½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ¿©Àǵµµ¿ 14-13 °¡µçºôµù 10Ãþ   ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¹Ú¿ëÁÖ TEL: 02-769-1250
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 107-86-63746 | Email:vkoreacom@naver.com¤Ó Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷½Å°í¹øÈ£ : Á¦ 2005-02928È£
COPYRIGHT ¨Ï (ÁÖ) ºñÀüÄÚ¸®¾Æ¼Ö·ç¼ÇÁî Inc., LTD, All Rights Reserved
 
(ÁÖ)ºñÁ¯ÄÚ¸®¾Æ°¡ Á¦°øÇÏ´Â Á¤º¸´Â Âü°í¿ëÀ¸·Î Àý´ëÀûÀÎ ³»¿ëÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, Á¤º¸¿¡ µû¸¥ ÅõÀÚ°á°ú¿Í Á¤º¸ÀÇ ¿À·ù¿¡ °üÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.